∗ troubleshooting
∗ fixing corrupted files
∗ text extraction
∗ text replace
∗ copy / paste
∗ translation table preparation
∗ translation memory creation or update
∗ tag issues resolving
∗ source check before translation to avoid later problems
∗ CAT software (like Trados Studio or memoQ) compatible files creation
∗ filters creation
∗ unusual formats content extraction
∗ checking following the reference materials
∗ alignments (TM creating from source and target documents)
∗ xls to csv, tmx or sdltm (and reversely)